Italian Classes, Translation, and Consulting since 2004
Translation & Consulting Services


At Nuovo Centro Italiano you work directly with the translator. Consequently, we are able to offer very competitive pricing and quick turn-around time.

A great deal of our work focuses on assisting individuals in getting their paperwork ready to be submitted to the Italian Consulate in San Francisco and elsewhere for a number of reasons, including among others, acquiring Italian citizenship, studying at an Italian school, or getting married in Italy. We understand the time pressures required by these potentially challenging processes and we strive to bring our clients closer to their goals as smoothly as possible.

We offer translation services from Italian into English and English into Italian in the following areas:            

  Legal (e.g., school records, birth, marriage, and other certificates—notarized if required)
  Business (e.g., brochures, manuals, correspondence, contracts) 
  Personal (e.g., letters, diaries) 
  Education/Research (e.g., books, newspaper or magazine articles, songs) 
  Web site content 

Rates may vary depending on the length, difficulty, and size of the text.

Feel free to contact us for a free estimate. For the most accurate estimate of cost, we strongly encourage that prospective clients submit a legible copy by mail or email of all documents to be translated. That will expedite the process. Grazie! 


We offer a variety of services, many of which do not fall into a specific category and need to be tailored around the client's needs and situation. Please contact us to discuss your goals. We will do our best to help you out. Here are a few examples within our area of expertise:

Contact Your Italian Family & Retrieve Records

We can help you navigate Italian bureaucracy in order to obtain documents on file at Italian offices, or to locate relatives. We assist with correspondence and phone calls.

  • Record Requests
  • Letters
  • Communication with Italian offices

Italian Citizenship Application

We have a great deal of experience with the process of Italian citizenship application. While the citizenship process per se does not require the assistance of a third party, our clients simply lack the time to pursue it. We can assist you with a number of tasks, like gathering the necessary documents and preparing your application package.

  • Assistance with Guidelines
  • Document Research
  • Communication

Italian Content for Businesses

We develop accurate content to give your business an authentic Italian flair.

  • Brochures
  • Signs
  • Menus
  • Informational materials
  • Audio resources

Contact us
 for additional information or to schedule an appointment




Top of the page

Website Builder